It must always be remembered, of course, that the device is only a creation of the imagination and must in no wise be allowed to become evident or interfere with the proper rhythm. But as a mental measurement it will always facilitate the negotiating of rapid jumps correctly and continuously. The last passage in the Concerto in C minor of Saint-Saëns for piano and orchestra, also serves to illustrate the method of reducing the difficulty by this calculation of the mind.

Passage from C minor Concerto of Saint-Saëns to illustrate the mental device of
considering the Octaves in groups of threes, as indicated by the lines below,
though the sound of the rhythm must remain in 3/4 time.
Still more hard than so-called simple octave technique is that where intermediate notes between the octaves have to be struck together with them, as in successive progression of rapid chords, such as are to be found in the opening cadenza of Liszt’s E flat Concerto. (Picture 1) This starts with a tremendous sequence of grand chords in C major, which is extremely difficult to play accurately, and can only be mastered by unceasing practice. In such a passage the wrist should be kept loose and the intermediate notes (in the chord of C major it is the second finger on G) should be struck with rather a stiff finger, so as to form a sort of point of support, the thumb and 5th fingers, however, falling loosely on the two octave notes, C and Octave C. The hand should be arched and form a cup-like position. Thus :

Showing position of hand when playing Octaves
with intermediate notes.
The stiffening of the intermediate finger must be very slight and almost imperceptible; in fact, here again it should be little more than a mental impression. I give the fingering which I use in the afore-mentioned passage in chords out of the Liszt concerto, in the hope that it may help some who may be struggling with that particular cadenza. (Picture 1)
For very rapid octave scales with intermediate notes, it is of assistance, instead of striking the middle note with the finger in its natural position, which interferes here with speed, to strike it upon the key with the first phalange joint of the finger, as in the following passage out of Saint-Saëns C minor Concerto. Thus :

Showing intermediate note taken
with phalange joint to help speed.

Extract from Saint-Saëns C minor Concerto.
The above is a passage where the intermediate notes between the Octaves can be struck with the whole of the first phalange joint of the finger instead of with the tip of the finger simply. This is a device for facilitating speed, and can only be used in the right hand.
But this last is a technical hint for helping rapidity, to be used only by those who have already reached a considerable stage of virtuosity and also possess a wide stretch of the hand, and it should in no case be adopted by the student even of advanced technique! I merely mention it as a curious instance of the little ingenuities that can make the greatest difficulties become possible.
What are termed broken octaves are also continually to be met with, especially in adaptations of pieces from orchestral scores and in the works of Beethoven and Mozart. These have to be played with great skill if they are to sound really well and make a good effect, therefore they must be patiently studied. For practising them I advise using the 1st and 5th fingers with equal strength, the wrist being kept stiff and the hand oscillating to and fro as if it and the fingers were made of one piece with the forearm. There are excellent studies for the development of broken octave technique in Czerny’s “Kunstfertigkeit.”

Picture 1
Extract from Liszt’s Concerto in E flat, showing fingering of opening Cadenza.





